«¡Oh alpacas y guanacos presumidos, no escupan!» Armando Almánzar-Botello
«Haitianos quisqueyanos judíos palestinos,/ rabiosamente alcemos,/nuestro cuerpo errante.../ ¡y perdón!» Armando Almánzar-Botello
«En el acto mismo de cantar su himno nacional, eso que llamamos “una” patria está enganchado, marcado, cogido en el juego (des)apropiante de la di-seminación…» J. D.
Por ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO
Al músico y poeta dominicano Manuel Rueda, fundador del Movimiento Pluralista. In praesentia
A los gobernadores del rocío
----------------------
Yo jamás me inscribiría en un Selecto Club Social,
que aceptara entre sus miembros a tipos como Yo.
(Dixit: Groucho Marx).
Paradigma convincente de la Ichspaltung:
«División del yo» en la lengua del Gran Hitler.
—¡Pero válgame mi Dios, familiar jorobadito!
En el cuarto propio y su púb(l)ico secreto:
¿qué idioma extranjero se hace carne?
Entstellung + (Odradek)
¿Kafka Benjamin Artaud?
¿¡Hablan o entienden alemán
(francés, creole o checo)
estos poetas!?
—¡No! Hablamos español
Escuchen pues, cautelosos, la voz del gran delirio
(jutías iguanas sapos cacatas
jicoteas
culebras taínas y alienígenas caballos presumidos)
la hermenéutica y polémica palabra del exégeta:
Patética humorística escisión del yo que piensa
fábula indígena vacío
Makandal metamorfosis Manuel Rueda
Honda íntima distancia.
Topológica membrana que separa lo (in)consciente
(hipostático /
infatuado)
y
[lo Real inabordable
sin sentido con su nada]
Bordes literales del vacío.
Das Unheimliche...
Hospes..... Hostis..... Inimicus
L’Innommable Samuel Beckett
¡Vodou, Tambor de Griot y Concordato!
Freud Benjamin Kafka Lacan,
Levinas Trías Lezama Bajtín...
Duarte, Martí, Bolívar, Toussaint...
Y
sobre toda la Tierra y sobre todos,
la Bandera Imperialista
del Terror:
¡Ego Imponderable del Espanto!
¿Quién es Él si aún hace teatro? ¿Quién es Yo
buceando en la escritura?
Jacques Roumain, Veloz-Maggiolo y Derek Walcott.
Trigonolito.
¿La sangre del perduellis?
—¡No!
Y así
—amados profesores mestizos en la diáspora—:
Escribo: ¿disparo?
¿Borges o Girondo?
Cogito ergo...
✓
ñame
©
Razón fronteriza
=
Limes
Mágico realismo la floresta,
de las islas de coco el gran tambor.
Habitantes de Macondo:
¿Tú, yo, Duarte, Toussaint,
Aureliano Buendía,
Junot Díaz,
Simón Bolívar,
Trujillo, Balaguer,
Gabriel García Márquez,
Francisco de Paula Santander?
Ezra Pound: galimatías y esplendor
El Dólar ($) el Euro (€) el Yuan (¥)
el Peso el Gourde
Globalización
🌎
[Proletarier aller Länder, vereinigt euch]
¡Escritores jodidos del mundo, uníos!
¿Quién eres yo? ¿Quiénes soy, habré sido y seré yo?
¿Seré acaso tú... y ya no lo recuerdo?
¡Michaux!
®
Fármakon-Fármakos
Farmakeus
¡Vodou, Tambor de Griot y Concordato!...
¡Que vivan hoy los brujos, los compadres!
Eterno es el Retorno de Cabral y de Césaire
en la memoria.
My name is hard to pronounce in Latin:
perduellis.
¡Llamas, Vicuñas, Alpacas, Guanacos!
¿Cuál de ustedes, presumido, se cree patafísico?
¡El futuro anterior les hablará en el trance!
Haitianos quisqueyanos judíos palestinos,
rabiosamente alcemos
nuestro cuerpo errante...
¡y perdón!
KODAK:
Sufro pulcro ante un espejo y mi otro me responde:
—¡Yo soy, oh caro amigo, el ciego cerdo sordo!
----------------
Diciembre de 2005-Febrero 2009 (Poema retocado)
Blog Otros Textos Mutantes Martes, 19 de mayo de 2015
© Armando Almánzar-Botello. Santo Domingo, República Dominicana
Variación para tambor de un poema tomado del libro: Francis Bacon, vuelve. Slaughterhouse’s Crucifixion Autor: Armando Almánzar Botello. Editora Ángeles de Fierro, 2007. San Francisco de Macorís. República Dominicana
Otro blog en el que figura este mismo texto:
Blog Cazador de Agua
Otra versión del poema:
Blog de Pedro Granados: http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/2008/06/04/armando-almanzar-botello-prototipo-de-poeta-antillano/
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana
..........................................
OTROS BLOGS DE ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO:
Cazador de Agua
Tambor de Griot
ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO ES MIEMBRO DE LA “RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL”, REMES
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana.
IMÁGENES:
Izquierda:
1) Armando Almánzar-Botello junto al tríptico del gran pintor angloirlandés
Francis Bacon “Tres estudios para figuras en la base de una crucifixión”, 1944.
Metropolitan Museum of Art, New York. 2009. “Francis Bacon: A Centenary Retrospective” (1909-2009)
2) Jean Michel Basquiat: “Philistines” (Filisteos), 1982
Acrílico y lápiz graso sobre tela.
Derecha:
En una captura de pantalla del Blog de Pedro Granados con un texto de Armando Almánzar-Botello, Francis Bacon: “Crucifixion”, 1965 (panel de la derecha)
No hay comentarios:
Publicar un comentario