«The time of day or the density of the light / Adhering to the face keeps it / Lively and intact in a recurring wave / Of arrival. The soul establishes itself...». John Ashbery: Self-portrait in a convex mirror [«La hora del día o la densidad de la luz / Acoplándose a su rostro lo mantienen / enérgico, intacto, en onda recurrente / de llegada. El alma se reinstala...». John Ashbery: Autorretrato en espejo convexo]
«Se alude aquí a la diferencia existente entre la denominada forclusión restringida (“verwerfung” freudiana, relacionada con las psicosis extraordinarias o clásicas), forclusión generalizada (mera incompleción del Otro: “Todos somos locos”: Lacan dixit) y forclusión local o focalizada (propia de los llamados “fenómenos psicóticos transitorios” que se pueden presentar eventualmente en el contexto de las llamadas neurosis).» Armando Almánzar-Botello
.jpg)
Por ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO
A Octavio Paz, Gilles Deleuze, John Ashbery, Jorge Luis Borges, Dashiell Hammett, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, Joë Bousquet, Paul Delvaux, in memoriam
A Jacques-Alain Miller
-------------
Rotundo el sueño de una vida breve. Fluía niebla china escrita en treinta lenguas. Volvían galopantes por la línea ya sin miedo los tres parques nocturnos verdeando, incorporales, un recóndito naufragio del sentido allá en los álamos...
El hombre desolado cierra el libro,
sopla luz de pesadilla quedamente.
Recuerda cuando escribe y dibuja en un relámpago,
el comercio limpiamente misterioso con las letras:
cartografía (i)lícita de la carne,
secretísimo esplendor de las heridas.
Alguien lee los periódicos,
los dibujos humorísticos.
Rasga cauteloso una cerilla.
Entreabierta la evidencia:
oscura una mujer destrenza miedo,
ilumina con el humo su ofrenda jeroglífica.Él medita otra vez Nadie, inhalando su arrogancia.
Los chiquillos que jugaban en la hierba se han marchado.
Ahora,
solitario:
—asiduo pez de plata inmóvil—,
relumbra en la cisterna el Universo...
En el borde de la tarde, rota,
sonríe inexistente una muñeca.
La ciudad se ha transformado.
Un disparo retorna en la memoria.
El hombre, a través de su ventana, mira desde un sueño
el litoral de la vigilia...
Húmedo jardín de joyas mágicas.
El banco del parque ahora es frío, de lógico metal
indiferente.
Contemplación activa de los cuerpos.
La ritual procesión de la libido se refleja inmaculada
en el estanque.
Avanzan las parejas desnudas en la noche.
Insepultas.
El crucigrama estalla los bordes de la estatua.
Un síntoma es tumor del inconsciente.
Dialoga niebla por detrás de todo límite
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Arcanos del goce y el deseo.
Parques discontinuos de luciérnagas.
Arriba está el espejo, despierto: redondo vacío y su latido,
sinceramente blanco.
La herida es humor de la inconsciencia.
A través de la ventana convulsa de la noche
bordea lentamente un hombre su agujero:siniestra y sangrando cada estrella la locura...
--------
Agosto del 2010
© Armando Almánzar Botello. Santo Domingo, República Dominicana.
Otro blog en el que figura este mismo texto: Blog Cazador de Agua
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana.
................................................................
OTROS BLOGS DE ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO:
Cazador de Agua
Tambor de Griot
ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO ES MIEMBRO DE LA “RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL”, REMES
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana.
IMÁGENES:
1) Giorgio de Chirico. “La partida del amigo”, 1913
2) Parque de luciérnagas en China Popular
3) Paul Delvaux: “La entrada de la ciudad”, 1940
© Armando Almánzar Botello. Santo Domingo, República Dominicana.
Otro blog en el que figura este mismo texto:
Blog Cazador de Agua
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana.
......................................................................................................................
Cazador de Agua
Tambor de Griot
Otro blog en el que figura este mismo texto:
Blog Cazador de Agua
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana.
......................................................................................................................
OTROS BLOGS DE ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO:
Cazador de Agua
Tambor de Griot
ARMANDO ALMÁNZAR-BOTELLO ES MIEMBRO DE LA "RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL, REMES
Copyright © Armando Almánzar Botello. Reservados todos los derechos de autor. Santo Domingo, República Dominicana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario